Keine exakte Übersetzung gefunden für "أسئلة الإعداد"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch أسئلة الإعداد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des questions qui avaient été préparées pour orienter les débats sont reproduites ci-dessous:
    وترد أدناه أسئلة تم إعدادها لتوجيه مناقشات فريقي العمل:
  • Un débat en ligne est mené actuellement en vue de produire des «questions-réponses» accessibles aux enfants concernant l'étude.
    ويجري حالياً تنظيم مناقشة على شبكة الإنترنت كجزء من عملية إعداد مجموعة أسئلة وأجوبة حول الدراسة يَسْهل على الأطفال قراءتها.
  • M. Serio (Italie) dit, en réponse aux questions posées sur l'établissement du présent rapport, qu'en l'état actuel des choses, on prépare et on fait connaître les rapports avant de les présenter au Parlement.
    السيد سيريو (إيطاليا): قال، في رده على الأسئلة المطروحة بشأن إعداد التقريرين المجمعين، إنه بموجب النظام الحالي تم إعداد التقريرين وتعميمهما قبل تقديمهما إلى البرلمان.
  • Cette page Web est interactive et elle comporte une rubrique FAQ (foire aux questions, en cours de construction), où l'on peut poser des questions et recevoir des réponses sur des points relatifs à l'application des normes IPSAS à l'ONUDI.
    وهذه الصفحة الشبكية هي صفحة تفاعلية تحتوي على باب خاص بالأسئلة المتواترة (تحت الإعداد) حيث يمكن توجيه الأسئلة وتلقي الإجابات بشأن المسائل المتصلة بتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام لدى اليونيدو.
  • En février 2006, le Rapporteur spécial a poursuivi son dialogue avec le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les femmes et le logement convenable et la nécessité de poursuivre les travaux dans ce domaine, en particulier d'élaborer un questionnaire type susceptible d'être utilisé par le Comité aux fins de son dialogue avec les États parties.
    وفي شباط/فبراير 2006، واصل المقرر الخاص حواره مع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن المرأة والسكن اللائق والحاجة إلى مواصلة العمل في هذا المجال، بما في ذلك إعداد أسئلة نموذجية يمكن أن تستخدمها اللجنة في حوارها مع الدول الأطراف.